آموزش آپدیت سیف پل؛ به‌روزرسانی SafePal و Firmware

چرا آپدیت سیف پل اهمیت دارد؟

آپدیت سیف پل فقط به نصب نسخه جدید اپلیکیشن محدود نمی‌شود. اگر از SafePal S1، S1 Pro یا X1 استفاده می‌کنید، علاوه بر برنامه موبایل باید نسخه Firmware دستگاه را نیز بررسی کنید. Firmware جدید می‌تواند پشتیبانی از شبکه‌ها و توکن‌های تازه، قابلیت‌های جدید، اصلاحات امنیتی و بهبود عملکرد دستگاه را به همراه داشته باشد.

در زمان به‌روزرسانی این مقاله، SafePal App برای Android و iOS به نسخه 4.11.8 رسیده است. همچنین در ۱۰ اوت ۲۰۲۶، Firmware نسخه 1.0.81 برای S1 و S1 Pro و نسخه 1.0.34 برای X1 منتشر شده که پشتیبانی از XRP Tokens و بهینه‌سازی تجربه کاربری را اضافه می‌کند.

در ادامه ابتدا آپدیت اپلیکیشن SafePal را بررسی می‌کنیم و سپس سراغ روش به‌روزرسانی Firmware کیف پول‌های سخت‌افزاری می‌رویم.

تفاوت آپدیت SafePal App و Firmware چیست؟

قبل از شروع باید مشخص کنید دقیقاً کدام بخش SafePal نیاز به آپدیت دارد.

SafePal App همان اپلیکیشنی است که روی گوشی Android یا iPhone نصب می‌کنید و برای مدیریت دارایی، مشاهده موجودی، ارسال و دریافت ارز، اتصال Hardware Wallet و استفاده از امکانات Web3 کاربرد دارد.

Firmware نرم‌افزار داخلی کیف پول سخت‌افزاری است. در نتیجه اگر فقط از Software Wallet سیف پل روی گوشی استفاده می‌کنید، Firmware جداگانه‌ای برای آپدیت ندارید. Firmware مربوط به دستگاه‌هایی مانند SafePal S1، S1 Pro و X1 است.

بنابراین نصب آخرین نسخه اپلیکیشن به معنی آپدیت شدن Firmware دستگاه سخت‌افزاری نیست و برعکس.

آیا آپدیت سیف پل باعث حذف ارزها می‌شود؟

در حالت عادی خیر. دارایی‌های شما داخل برنامه SafePal یا حافظه کیف پول سخت‌افزاری ذخیره نشده‌اند؛ رمزارزها روی بلاکچین قرار دارند و کلیدهای خصوصی امکان کنترل آن‌ها را فراهم می‌کنند.

بنابراین آپدیت اپلیکیشن یا Firmware به‌خودی‌خود به معنی انتقال یا حذف دارایی نیست. با این حال، SafePal صراحتاً توصیه می‌کند پیش از Firmware Upgrade مطمئن شوید عبارت بازیابی کیف پول به‌درستی بکاپ گرفته شده و در محل امن نگهداری می‌شود؛ زیرا در صورت بروز مشکل غیرمنتظره هنگام ارتقا باید امکان بازیابی Wallet را داشته باشید.

قبل از هر آپدیت مهم این موارد را بررسی کنید:

عبارت بازیابی را به ترتیب صحیح در اختیار داشته باشید.
Seed Phrase را فقط به‌صورت آفلاین نگهداری کنید.
برای «تأیید آپدیت» عبارت بازیابی را در هیچ سایت یا برنامه‌ای وارد نکنید.
اگر Hardware Wallet دارید، دستگاه را قبل از شروع شارژ کنید.
Firmware را فقط از وب‌سایت رسمی SafePal دریافت کنید.
هنگام آپدیت Firmware کابل یا برق دستگاه را قطع نکنید.

اگر عبارت بازیابی خود را هنوز بکاپ نگرفته‌اید، بهتر است قبل از ادامه این کار را انجام دهید. در Software Wallet مسیر رسمی SafePal برای مشاهده Recovery Backup از بخش Settings در دسترس است.

آموزش آپدیت اپلیکیشن SafePal

برای کاربران Software Wallet، ساده‌ترین بخش فرایند همین مرحله است. روش دقیق آپدیت به سیستم‌عامل و منبعی که برنامه را از آن نصب کرده‌اید بستگی دارد.

آپدیت SafePal در اندروید

اگر SafePal را از Google Play نصب کرده‌اید، وارد صفحه برنامه شوید و در صورت نمایش گزینه Update آن را انتخاب کنید.

اگر برنامه را به‌صورت APK نصب کرده‌اید، قبل از دریافت نسخه جدید حتماً منبع فایل را بررسی کنید. APKهای منتشرشده در کانال‌های ناشناس، گروه‌های پیام‌رسان و سایت‌های نامعتبر می‌توانند نسخه دستکاری‌شده برنامه باشند.

برای بررسی نسخه و دریافت فایل برنامه می‌توانید به صفحه دانلود SafePal در سرزمین رایانه مراجعه کنید.

هنگام نصب نسخه جدید APK معمولاً لازم نیست برنامه قبلی را حذف کنید؛ نصب نسخه جدید روی نسخه فعلی باعث حفظ داده‌های برنامه می‌شود. با این حال، داشتن بکاپ Recovery Phrase قبل از هر تغییر مهم روی Wallet همچنان ضروری است.

نکته مهم: برای آپدیت برنامه، SafePal یا یک سایت دانلود معتبر نباید Seed Phrase، Private Key یا رمز کیف پول شما را درخواست کند. اگر صفحه‌ای قبل از دانلود یا نصب نسخه جدید چنین اطلاعاتی می‌خواهد، فرایند را متوقف کنید.

آپدیت SafePal در iOS

در iPhone و iPad، آپدیت برنامه از طریق App Store انجام می‌شود. وارد App Store شوید، SafePal را پیدا کنید و اگر نسخه جدید در دسترس است روی Update بزنید.

بعد از آپدیت، برنامه را اجرا و موارد اصلی را بررسی کنید:

Walletهای قبلی نمایش داده می‌شوند؛
شبکه‌های مورد استفاده شما فعال هستند؛
موجودی‌ها به‌درستی Sync می‌شوند؛
در صورت استفاده از Hardware Wallet، اتصال دستگاه همچنان برقرار است.

اگر بلافاصله پس از آپدیت موجودی یک توکن صفر یا نادرست نمایش داده شد، قبل از هر اقدامی آدرس کیف پول را در Blockchain Explorer بررسی کنید. مشکل رابط یا همگام‌سازی برنامه به معنی حذف دارایی از بلاکچین نیست.

چگونه نسخه فعلی Firmware سیف پل را بررسی کنیم؟

قبل از دانلود Firmware باید ببینید دستگاه شما واقعاً از چه نسخه‌ای استفاده می‌کند.

در SafePal S1 می‌توانید دستگاه را روشن کرده و وارد مسیر زیر شوید:

Settings > About

در این قسمت اطلاعات دستگاه از جمله Firmware Version و Serial Number یا همان SN قابل مشاهده است. سپس نسخه نمایش‌داده‌شده را با آخرین نسخه موجود در صفحه رسمی Firmware SafePal مقایسه کنید. SafePal نیز همین روش را برای تشخیص نیاز دستگاه به آپدیت توصیه می‌کند.

Serial Number اهمیت دیگری هم دارد: برای دانلود Firmware صحیح از وب‌سایت رسمی SafePal باید SN دستگاه را وارد کنید.

در زمان نگارش این مقاله آخرین نسخه‌های اعلام‌شده عبارت‌اند از:

SafePal S1: نسخه 1.0.81
SafePal S1 Pro: نسخه 1.0.81
SafePal X1: نسخه 1.0.34

هر سه نسخه در ۱۰ اوت ۲۰۲۶ منتشر شده‌اند و پشتیبانی از XRP Tokens و بهبود تجربه کاربری را اضافه کرده‌اند.

این شماره‌ها ثابت نیستند؛ بنابراین هنگام انجام آپدیت سیف پل، به جای تکیه بر شماره نسخه نوشته‌شده در یک آموزش قدیمی، آخرین Firmware را مستقیماً در Download Center رسمی SafePal بررسی کنید.

آموزش آپدیت Firmware کیف پول SafePal

اگر نسخه دستگاه قدیمی است، Firmware جدید را باید از صفحه رسمی Upgrade دریافت کنید. SafePal برای مدل‌های S1، S1 Pro و X1 Firmware مخصوص دستگاه ارائه می‌کند و برای دریافت فایل باید Serial Number دستگاه وارد شود.

مرحله اول: Firmware رسمی را دانلود کنید

وارد صفحه Firmware Upgrade در سایت رسمی SafePal شوید و مدل دستگاه خود را انتخاب کنید. سپس SN دستگاه را وارد و آخرین Firmware مناسب را دانلود کنید.

فایل Firmware معمولاً با نام زیر دریافت می‌شود:

upgrade.bin

اگر قبلاً همین فایل را دانلود کرده باشید، سیستم‌عامل ممکن است نام آن را به مواردی مانند upgrade.bin(1) یا upgrade.bin(2) تغییر دهد. SafePal تأکید می‌کند قبل از انتقال فایل به دستگاه، نام آن را دوباره دقیقاً به upgrade.bin تغییر دهید؛ در غیر این صورت ممکن است Hardware Wallet فایل را تشخیص ندهد.

فایل را Extract، اجرا یا باز نکنید. همان فایل upgrade.bin باید در مرحله بعد به دستگاه منتقل شود.

Firmware جعلی SafePal؛ مهم‌ترین نکته امنیتی آپدیت

Firmware کیف پول سخت‌افزاری را از سایت‌های دانلود، لینک‌های ارسال‌شده در Telegram، ایمیل، انجمن‌ها یا ویدئوهای آموزشی دریافت نکنید.

SafePal اعلام کرده Firmware رسمی Hardware Wallet فقط از وب‌سایت رسمی این شرکت منتشر می‌شود. دستگاه‌های SafePal همچنین مکانیزم بررسی Firmware دارند تا Firmware غیرمجاز روی دستگاه اجرا نشود.

برای اطمینان بیشتر امکان بررسی SHA-256 فایل Firmware نیز وجود دارد. SafePal برای نسخه Firmware شناسه‌ای مبتنی بر SHA-256 ارائه می‌کند که می‌توان Hash فایل دانلودشده را با آن مقایسه کرد. اگر دو مقدار یکسان باشند، فایل دریافت‌شده با نسخه رسمی مطابقت دارد.

در نتیجه صرف اینکه یک فایل نام upgrade.bin دارد، دلیل معتبر بودن آن نیست.

مرحله دوم: SafePal را وارد Upgrade Mode کنید

پس از دانلود Firmware، Hardware Wallet را با کابل USB به کامپیوتر متصل و دستگاه را روشن کنید.

در S1 مسیر رسمی به شکل زیر است:

Settings > Upgrade > Backup already > Enter Upgrade Mode

پس از انتخاب Enter Upgrade Mode، کامپیوتر باید SafePal را به شکل یک Virtual Disk شناسایی کند. همین فرایند در راهنمای رسمی فعلی X1 نیز استفاده می‌شود.

توجه داشته باشید که صرف اتصال کابل USB کافی نیست. اگر Upgrade Mode را روی خود دستگاه فعال نکنید، ممکن است درایو SafePal در کامپیوتر نمایش داده نشود.

مرحله سوم: فایل Firmware را منتقل کنید

Virtual Disk مربوط به SafePal را در Windows یا macOS باز کنید و فایل:

upgrade.bin

را مستقیماً داخل آن قرار دهید.

نیازی نیست فایل Firmware را باز یا اجرا کنید. پس از انتقال فایل، روی خود Hardware Wallet گزینه Upgrade را تأیید کنید.

SafePal اعلام کرده این فرایند معمولاً حدود ۱ تا ۳ دقیقه طول می‌کشد. در این مدت کابل را جدا نکنید و اجازه ندهید دستگاه خاموش شود. در راهنمای رسمی S1 نیز توصیه شده دستگاه هنگام Upgrade شارژ داشته باشد؛ قطع برق در این مرحله می‌تواند باعث شکست فرایند شود.

پس از پایان، دستگاه مجدداً آماده استفاده خواهد بود.

آیا Firmware سیف پل را می‌توان با گوشی آپدیت کرد؟

طبق راهنمای رسمی فعلی SafePal، Firmware Upgrade از طریق موبایل پشتیبانی نمی‌شود و برای انجام فرایند باید از کامپیوتر یا لپ‌تاپ استفاده کنید. دلیل اعلام‌شده نیز تفاوت سیستم‌عامل‌ها و درگاه‌های گوشی‌ها و دشواری حفظ سازگاری فرایند Upgrade در دستگاه‌های موبایل است.

این موضوع را با اتصال روزمره Hardware Wallet به SafePal App اشتباه نگیرید. برای مثال X1 از Bluetooth برای ارتباط با برنامه استفاده می‌کند، اما راهنمای رسمی Firmware آن همچنان دانلود upgrade.bin روی کامپیوتر و انتقال فایل از طریق Upgrade Mode را توضیح می‌دهد.

اگر کامپیوتر SafePal را شناسایی نکرد چه کنیم؟

یکی از خطاهای رایج هنگام آپدیت سیف پل نمایش ندادن Virtual Disk است.

قبل از تکرار کل فرایند این موارد را بررسی کنید:

مطمئن شوید روی دستگاه Enter Upgrade Mode را زده‌اید.
کابل USB دیگری را امتحان کنید.
دستگاه را به پورت USB دیگری متصل کنید.
از سالم بودن کابل و انتقال داده توسط آن مطمئن شوید.
دستگاه را شارژ کنید و دوباره وارد Upgrade Mode شوید.
اگر فایل شناسایی نمی‌شود، بررسی کنید نام آن دقیقاً upgrade.bin باشد.

SafePal نیز Upgrade Mode، کابل و USB Port را از اولین مواردی می‌داند که هنگام نمایش داده نشدن Virtual Disk باید بررسی شوند.

آیا آپدیت Firmware سیف پل اجباری است؟

خیر. SafePal اعلام کرده Firmware Upgrade اجباری نیست. اگر دستگاه را آپدیت نکنید، صرفاً به دلیل قدیمی بودن Firmware کنترل دارایی‌های موجود را از دست نمی‌دهید. با این حال، شرکت توصیه می‌کند دستگاه به‌صورت دوره‌ای به‌روز شود تا قابلیت‌های جدید، پشتیبانی از ارزها و بهبودهای امنیتی در دسترس باشند.

این موضوع مخصوصاً زمانی اهمیت پیدا می‌کند که قصد استفاده از شبکه، توکن یا قابلیتی را دارید که در Firmware قدیمی پشتیبانی نمی‌شود.

برای نمونه، Firmware منتشرشده در ۱۰ اوت ۲۰۲۶ پشتیبانی XRP Tokens را به نسخه‌های جدید S1، S1 Pro و X1 اضافه کرده است.

بنابراین بهترین معیار این نیست که «هر چند روز یک‌بار Firmware را آپدیت کنیم»؛ بلکه بهتر است قبل از استفاده از قابلیت‌های جدید و به‌صورت دوره‌ای Release Notes رسمی را بررسی کنید.

بعد از آپدیت سیف پل چه چیزهایی را بررسی کنیم؟

بعد از نصب نسخه جدید، بلافاصله تراکنش سنگین انجام ندهید.

ابتدا Firmware Version را دوباره از بخش About بررسی کنید و مطمئن شوید شماره نسخه تغییر کرده است. سپس SafePal App را باز کنید و اتصال Hardware Wallet، آدرس‌های اصلی و شبکه‌های مورد استفاده را کنترل کنید.

اگر همه‌چیز درست بود و نسخه جدید قابلیت مهمی برای شبکه مورد استفاده شما اضافه کرده است، یک تراکنش کم‌مقدار می‌تواند روش مناسبی برای بررسی عملکرد باشد.

هیچ‌گاه صرفاً به دلیل مشاهده نشدن موجودی بعد از آپدیت، Seed Phrase را در سایت یا ابزار آنلاین وارد نکنید. ابتدا آدرس عمومی Wallet را در Blockchain Explorer بررسی کنید.

چک‌لیست امن آپدیت SafePal

قبل از شروع آپدیت، این موارد را یک‌بار کنترل کنید:

Recovery Phrase به‌صورت آفلاین بکاپ گرفته شده است.
آخرین نسخه برنامه از منبع معتبر دریافت شده است.
Firmware فقط از سایت رسمی SafePal دانلود شده است.
مدل دستگاه و Firmware با یکدیگر مطابقت دارند.
Serial Number از خود دستگاه بررسی شده است.
نام فایل دقیقاً upgrade.bin است.
Hardware Wallet شارژ کافی دارد.
هنگام Firmware Upgrade کابل USB جدا نمی‌شود.
Seed Phrase در سایت SafePal یا هیچ سایت دیگری وارد نمی‌شود.
بعد از Upgrade، نسخه Firmware دوباره بررسی می‌شود.

اگر فقط از نسخه نرم‌افزاری استفاده می‌کنید، برای مشاهده نسخه و دریافت فایل Android می‌توانید صفحه دانلود کیف پول سیف پل را بررسی کنید.

جمع‌بندی؛ بهترین روش آپدیت سیف پل چیست؟

برای آپدیت سیف پل ابتدا مشخص کنید قصد به‌روزرسانی SafePal App را دارید یا Firmware کیف پول سخت‌افزاری. برنامه موبایل از طریق منبع معتبر نصب یا به‌روزرسانی می‌شود، اما Firmware دستگاه‌های S1، S1 Pro و X1 فرایند جداگانه‌ای دارد.

در Hardware Wallet ابتدا از عبارت بازیابی بکاپ مطمئن شوید، Firmware Version و SN دستگاه را بررسی کنید، فایل upgrade.bin را فقط از SafePal دریافت کنید و دستگاه را از طریق کامپیوتر وارد Upgrade Mode کنید. سپس فایل Firmware را به Virtual Disk منتقل کرده و Upgrade را روی خود دستگاه تأیید کنید.

آپدیت به‌طور معمول دارایی شما را حذف نمی‌کند و Firmware Upgrade نیز اجباری نیست؛ اما استفاده از نسخه‌های جدید می‌تواند برای دریافت قابلیت‌ها، شبکه‌ها، توکن‌های تازه و اصلاحات امنیتی اهمیت داشته باشد. مهم‌تر از سریع آپدیت کردن، آپدیت از منبع صحیح و با بکاپ معتبر است.

سؤالات متداول

آیا آپدیت SafePal باعث پاک شدن کیف پول می‌شود؟

در حالت عادی خیر. دارایی‌ها روی بلاکچین قرار دارند و آپدیت برنامه یا Firmware به معنی حذف رمزارزها نیست. با این حال SafePal توصیه می‌کند قبل از Firmware Upgrade از عبارت بازیابی بکاپ مطمئن داشته باشید.

آخرین Firmware سیف پل چیست؟

در زمان به‌روزرسانی این مقاله در اوت ۲۰۲۶، نسخه S1 و S1 Pro برابر 1.0.81 و نسخه X1 برابر 1.0.34 است. هر سه در ۱۰ اوت ۲۰۲۶ منتشر شده‌اند. چون این اعداد با انتشار نسخه جدید تغییر می‌کنند، همیشه Download Center رسمی را نیز بررسی کنید.

برای آپدیت Firmware باید عبارت بازیابی را وارد کنیم؟

خیر. برای دانلود یا نصب Firmware رسمی نیازی به وارد کردن Seed Phrase در وب‌سایت وجود ندارد. اگر سایتی برای دانلود Firmware عبارت بازیابی یا Private Key می‌خواهد، اطلاعات خود را وارد نکنید.

آیا می‌توان Firmware سیف پل را با گوشی آپدیت کرد؟

در راهنمای رسمی فعلی SafePal، Firmware Upgrade از طریق موبایل پشتیبانی نمی‌شود و باید از کامپیوتر استفاده شود.

چرا SafePal فایل upgrade.bin را تشخیص نمی‌دهد؟

یکی از دلایل رایج، تغییر نام فایل پس از چند بار دانلود است. اگر نام فایل به upgrade.bin(1) یا مشابه آن تغییر کرده، آن را دقیقاً به upgrade.bin برگردانید. همچنین مطمئن شوید دستگاه واقعاً وارد Upgrade Mode شده است.

آموزش آپدیت سیف پل؛ به‌روزرسانی اپلیکیشن و Firmware کیف پول سخت‌افزاری